1 00:00:11,779 --> 00:00:15,049 - يمسك. - جون، يجب أن تسمعنا. 2 00:00:15,649 --> 00:00:17,885 جون؟ من التحالف؟ 3 00:00:18,519 --> 00:00:20,488 انتظر، اعتقدت أنه كان من المفترض ليكون صديقك؟ 4 00:00:20,854 --> 00:00:24,658 هذا يعتمد على تعريف واحد من "صديق". 5 00:00:24,825 --> 00:00:27,628 أنا مندهش لديك أي اليسار، معين. 6 00:00:27,895 --> 00:00:31,565 اه، هل يمكننا التحدث عن هذا؟ مثل الناس العقلاء؟ 7 00:00:32,333 --> 00:00:35,436 سمعنا انفجارا ضخما. كان يجب أن أعرف. 8 00:00:35,636 --> 00:00:38,339 لقد كان لديك دائما موهبة للعثور على المتاعب. 9 00:00:38,339 --> 00:00:39,873 لقد وجدنا شيئا، جون. 10 00:00:41,275 --> 00:00:46,080 سلاح ذو قوة هائلة. هذه هي الميزة التي كنا بحاجة إليها! 11 00:00:46,247 --> 00:00:48,116 هذا يمكن أن يغير كل شيء. 12 00:00:48,849 --> 00:00:53,187 سأسمح لك بالمجاملة من ترك الطريقة التي أتيت بها. 13 00:00:53,421 --> 00:00:54,922 لكن-- هممم. 14 00:00:55,556 --> 00:00:57,057 معين! 15 00:00:59,059 --> 00:01:01,095 ألاسي! 16 00:01:01,295 --> 00:01:03,231 أنت أقوى بكثير مما أتذكر. 17 00:01:03,364 --> 00:01:05,199 قلت لم تكن تعود أبدًا. 18 00:01:05,299 --> 00:01:06,900 وقلت لك أنها ستفعل. 19 00:01:08,702 --> 00:01:11,071 إنها قادمة إلى القرية لتناول العشاء، أليس كذلك يا أبي؟ 20 00:01:14,242 --> 00:01:18,011 حسنًا. في سهولة. 21 00:01:19,147 --> 00:01:20,781 نعم! أنت الأفضل! 22 00:01:20,914 --> 00:01:23,917 الملكة الوحش عادت! 23 00:01:24,218 --> 00:01:27,255 ملكة الوحش؟ 24 00:01:28,256 --> 00:01:31,792 لا تسأل. 25 00:01:41,869 --> 00:01:45,506 تحاول التنصت؟ هل أنا بهذا السوء في ذلك؟ 26 00:01:46,174 --> 00:01:48,742 لنفترض أنك بحاجة إلى العمل على التقنية الخاصة بك. 27 00:01:48,742 --> 00:01:50,744 أنا أفهم ذلك، رغم ذلك، لقد كنت أحاول الحصول على والدي 28 00:01:50,744 --> 00:01:53,347 للسماح لي بحضور اجتماعات المجلس للأعمار. 29 00:01:53,814 --> 00:01:56,150 - أنا هيلينا. - صديق معين. 30 00:01:56,317 --> 00:01:57,585 ولا تقلق، 31 00:01:57,585 --> 00:01:58,952 أنت لم تفوت أي شيء جيد. 32 00:01:59,086 --> 00:02:00,421 لكن لو أعرفها 33 00:02:00,421 --> 00:02:03,791 إنهم على وشك البدء في الجدال في ثلاثة، اثنان... 34 00:02:03,957 --> 00:02:07,361 نيرفا تعتقد أننا ضعفاء. ولكن هذه ميزة. 35 00:02:07,495 --> 00:02:10,198 وبهذا السلاح بين أيدينا يمكننا أن نضرب الآن و-- 36 00:02:10,298 --> 00:02:11,732 أنت لا تستمع لي. 37 00:02:12,132 --> 00:02:14,502 مات التحالف في تلك المعركة. 38 00:02:14,902 --> 00:02:18,806 شعبي وألاسي، هم همي الوحيد الآن. 39 00:02:22,843 --> 00:02:24,912 أين المحارب الشرس عرفت مرة؟ 40 00:02:25,679 --> 00:02:29,149 أنا-- لا يمكن أن نضل الطريق. 41 00:02:29,617 --> 00:02:32,320 سيأتي "نيرفا" لنا جميعًا في النهاية. 42 00:02:32,553 --> 00:02:34,388 ماذا سيصبح من قومك إذن؟ 43 00:02:34,655 --> 00:02:36,156 ماذا سيصبح من ابنتك؟ 44 00:02:38,792 --> 00:02:42,963 منذ متى وأنت هنا؟ لا فكرة. 45 00:02:43,163 --> 00:02:45,233 لقد فقدت الوعي للكثير منه. 46 00:02:45,699 --> 00:02:47,868 الأيام تميل لطمس معا. 47 00:02:48,536 --> 00:02:50,538 والدي يقول كل يوم هو هدية 48 00:02:50,871 --> 00:02:52,373 ولكن أعتقد هو فقط يخبرني بذلك 49 00:02:52,473 --> 00:02:54,141 لجعل الأعمال المنزلية تبدو أقل مملة. 50 00:02:54,875 --> 00:02:58,011 شكرا لإقناع جون لتأخذنا إلى قريتك. 51 00:02:58,646 --> 00:03:00,348 لقد كنت مقنعاً جداً. 52 00:03:00,548 --> 00:03:02,483 لقد استمع لمرة واحدة. 53 00:03:02,883 --> 00:03:05,653 حسنًا، من الواضح أنه يهتم بك كثيرا. 54 00:03:05,653 --> 00:03:09,156 نعم، كان لدينا عائلاتنا الخاصة العودة من حيث جاء كل منا. 55 00:03:09,523 --> 00:03:11,392 عندما استيقظت لأول مرة هنا، كنت... 56 00:03:12,159 --> 00:03:13,994 لقد كنت في مكان مظلم حقًا. 57 00:03:14,728 --> 00:03:19,166 ثم وجدني جون وجعل الأمر يبدو على ما يرام. 58 00:03:19,700 --> 00:03:22,202 إنه والدي الآن، مهما حدث. 59 00:03:22,403 --> 00:03:24,272 لكني أتمنى أن تكون هناك طريقة يمكنه أن يرى 60 00:03:24,372 --> 00:03:26,540 أنا لست خائفا إلى هذا الحد فتاة صغيرة بعد الآن. 61 00:03:28,876 --> 00:03:30,278 تريد الاحتفاظ به؟ 62 00:03:30,378 --> 00:03:32,380 هو دائما يهتف لي. 63 00:03:32,546 --> 00:03:34,548 - وأعتقد أنه يحبك. - أوه. 64 00:03:34,682 --> 00:03:36,850 كثيراً! 65 00:03:37,050 --> 00:03:38,185 شكرا، هيلينا. 66 00:03:39,253 --> 00:03:41,355 أوه. نحن هنا! 67 00:03:54,067 --> 00:03:56,003 نحن في المنزل. 68 00:04:02,042 --> 00:04:03,744 الغذاء والماء للجبال. 69 00:04:04,111 --> 00:04:06,013 لديك الكشافة الشرقية عاد؟ 70 00:04:20,661 --> 00:04:24,465 هيلينا، تحقق من هذا! إنهم في الحقيقة مجرد أشخاص كبار. 71 00:04:25,065 --> 00:04:27,435 اه، أستطيع أن أرى جيدا من هنا، شكرا لك. 72 00:04:30,671 --> 00:04:33,874 همم. همم. 73 00:04:34,875 --> 00:04:38,812 - لقد افتقدك. - وأنا وهو. 74 00:04:50,491 --> 00:04:51,792 أنيق جدا، أليس كذلك؟ 75 00:04:52,159 --> 00:04:54,528 صمم هنري تلك، إنه مخترع. 76 00:04:54,928 --> 00:04:57,998 لكن معين وهو، أم أنهم لا يتفقون. 77 00:04:58,098 --> 00:05:01,535 ألاسي! احصل على سرج لهذا الرأس الزعنفة هناك. 78 00:05:01,635 --> 00:05:02,636 مم-هممم. 79 00:05:07,341 --> 00:05:08,676 ما الذي تفعله هنا؟ 80 00:05:11,779 --> 00:05:15,449 سهل يا هنري. هناك شيء التي يجب أن نناقشها. 81 00:05:17,017 --> 00:05:19,252 سلاح لن يعيد بناء التحالف 82 00:05:21,188 --> 00:05:22,690 هذا سوف. 83 00:05:22,956 --> 00:05:25,693 هذا يكفي. سنجمع الشيوخ. 84 00:05:32,833 --> 00:05:36,937 ربما، فمن الأفضل أن أفعل هذا وحدي. 85 00:05:43,276 --> 00:05:45,145 همم. 86 00:06:03,196 --> 00:06:09,169 الفصل... افحص عينيك. 87 00:06:14,241 --> 00:06:17,745 التلاميذ المتوسعة. الجحيم الدموي، انه يحترق. 88 00:06:33,527 --> 00:06:34,562 شافا؟ 89 00:06:35,529 --> 00:06:38,632 - ماذا يحدث لهم؟ - حمى المستنقع . 90 00:06:39,332 --> 00:06:41,068 نحن لا نعرف ما الذي يجعلهم مرضى. 91 00:06:41,735 --> 00:06:43,403 إنهم لا يفهمون ذلك من بعضها البعض. 92 00:06:43,704 --> 00:06:49,042 في البداية السعال، ثم اللحظات. ثم هم، أم... 93 00:06:49,543 --> 00:06:52,946 أعطني هذا القماش. 94 00:07:05,559 --> 00:07:06,594 ليس هناك المزيد. 95 00:07:07,360 --> 00:07:09,563 المجلس يرتكب خطأ يا جون. 96 00:07:09,730 --> 00:07:11,565 حان الوقت لأنصاف التدابير ذهب، 97 00:07:11,565 --> 00:07:13,967 نيرفا تعرف لدينا القطعة الأثرية الخضراء. 98 00:07:14,367 --> 00:07:17,070 هذه هي المشاكل ولا بد لي من حل هنا، معين. 99 00:07:17,971 --> 00:07:20,207 رغبتك في الانتقام يجب أن ننتظر. 100 00:07:21,575 --> 00:07:23,276 أظهر لي شافا كيفية صنع الدواء. 101 00:07:23,611 --> 00:07:24,778 أين يمكننا الحصول على المزيد؟ 102 00:07:25,212 --> 00:07:28,381 المكونات الأساسية هي زهور زرقاء 103 00:07:28,381 --> 00:07:31,251 التي كانت تنمو على المنحدرات الجبلية القريبة. 104 00:07:31,785 --> 00:07:32,986 لكن الطير العظيم 105 00:07:33,120 --> 00:07:35,789 حاكم الجبل، منذ ذلك الحين التهمتهم جميعًا. 106 00:07:36,123 --> 00:07:37,424 "الطائر العظيم"؟ 107 00:07:37,625 --> 00:07:40,661 إنها الوسيلة الكبيرة، ويضع البيض الأزرق و-- 108 00:07:40,861 --> 00:07:42,530 أزرق؟ مثل الزهرة؟ 109 00:07:43,130 --> 00:07:45,533 اجعل بيضها يتحول فقط هذا اللون مؤخرا؟ 110 00:07:45,933 --> 00:07:48,602 نحن بحاجة للحصول على واحدة من تلك البيض. 111 00:07:48,602 --> 00:07:50,070 أعرف أن هذا يبدو جنونياً، 112 00:07:50,070 --> 00:07:52,305 لكن الطير العظيم ربما مرت 113 00:07:52,405 --> 00:07:55,609 الخصائص الطبية الزهرة الزرقاء على بيضها 114 00:07:55,609 --> 00:07:58,078 من خلال الإرسال من العلامات اللاجينية. 115 00:08:02,650 --> 00:08:05,819 - البيضة يمكن أن تشفي المرضى. - ثم دعونا نذهب للحصول عليه! 116 00:08:06,554 --> 00:08:09,990 إنه... إنها رحلة خطيرة. 117 00:08:22,035 --> 00:08:23,170 أنت على حق، جون. 118 00:08:23,737 --> 00:08:25,639 سوف يقطع نيرفا طريقنا مثل المنجل 119 00:08:25,639 --> 00:08:28,676 من خلال العشب الصيفي إذا لم نوقف هذا المرض. 120 00:10:26,960 --> 00:10:28,128 همم. 121 00:10:41,608 --> 00:10:42,710 همم. 122 00:10:49,516 --> 00:10:51,118 كيف تشعرين يا تشافا؟ 123 00:10:51,251 --> 00:10:53,286 حسنا بما فيه الكفاية لهذا. 124 00:10:54,054 --> 00:10:57,624 وسوف أكون هنا لحظة عودتك. 125 00:11:02,462 --> 00:11:04,898 أعتقد أنك أعطيته الكثير من الشخصية. 126 00:11:06,800 --> 00:11:10,971 يبدو لطيفا نوعا ما. لذا، فالأمر ليس بهذه الصعوبة حقًا. 127 00:11:11,504 --> 00:11:13,073 فقط ارسم... 128 00:11:14,541 --> 00:11:16,509 ...والإفراج. 129 00:11:18,712 --> 00:11:20,080 يرى؟ إنه سهل. 130 00:11:21,514 --> 00:11:26,486 ارسم... - والافراج! 131 00:11:30,090 --> 00:11:32,625 القول أسهل من الفعل. 132 00:11:33,293 --> 00:11:34,561 معين هو محارب. 133 00:11:34,762 --> 00:11:36,897 لا يجب أن تقارن نفسك لها. 134 00:11:37,197 --> 00:11:39,632 اه، أنا... أنا... لا أفعل. 135 00:11:39,632 --> 00:11:42,702 اسمع، لم أكن كذلك دائمًا أفضل رامي السهام في قريتنا. 136 00:11:42,702 --> 00:11:45,338 كان والدي يرفض لتأخذني في رحلات صيد 137 00:11:45,338 --> 00:11:48,508 لذلك جعلت الأمر مستحيلاً بالنسبة له لتتركني خلفك. 138 00:11:49,009 --> 00:11:53,113 كيف؟ - يمارس. الكثير من الممارسة. 139 00:11:53,680 --> 00:11:59,052 الآن، شاهد مرة أخرى. 140 00:12:03,957 --> 00:12:06,960 - جاهز للذهاب يا أبي! - جيد. 141 00:12:07,494 --> 00:12:10,263 هنري، راقب تشافا وحمايتها 142 00:12:10,363 --> 00:12:11,765 بينما نحضر الدواء. 143 00:12:12,232 --> 00:12:13,867 تسلق سلس يا صديقي. 144 00:12:17,070 --> 00:12:19,773 سوف نسرع. 145 00:12:40,227 --> 00:12:42,229 همم. 146 00:13:02,115 --> 00:13:04,017 هيلينا، تسلق لي! 147 00:14:19,993 --> 00:14:23,830 هناك سر. وجه ناعم. 148 00:14:24,998 --> 00:14:26,733 ""وجه ناعم""؟ 149 00:14:28,001 --> 00:14:32,639 الكثير من التوتر. وجه ناعم. استرخاء. 150 00:14:51,358 --> 00:14:53,260 من الأفضل أن تكون قد اجتهدت شهية. 151 00:14:53,526 --> 00:14:56,496 ألاسي، رائحة طبخك طيبة جدا 152 00:14:56,496 --> 00:14:59,566 لن أحتاج إلى-- 153 00:15:06,306 --> 00:15:08,675 هل أنت بخير؟ 154 00:15:10,610 --> 00:15:12,279 نعم. على ما يرام. 155 00:15:14,847 --> 00:15:16,883 ألاسي، أنت تحترق. 156 00:15:19,286 --> 00:15:20,520 منذ متى وأنت تعرف؟ 157 00:15:20,753 --> 00:15:23,756 من فضلك لا تخبر أحدا. لن يسمح لي أبداً - 158 00:15:33,233 --> 00:15:36,436 - لماذا لا تخبرني؟ - لأنني كنت أعرف أنك تبالغ في رد فعلك. 159 00:15:36,603 --> 00:15:38,571 أنت دائما تقول لي أنا لست مستعدا. 160 00:15:38,871 --> 00:15:40,740 أشعر بخير، بصراحة! 161 00:15:40,907 --> 00:15:43,010 لو لم آتي معك هل كان بإمكانك 162 00:15:43,110 --> 00:15:44,477 للتغلب على تلك المخلوقات على الصعود؟ 163 00:15:44,777 --> 00:15:47,114 إذا مرضت عندما كنا بحاجة إليك، 164 00:15:47,280 --> 00:15:49,182 التي يمكن أن تكون معرضة للخطر لنا جميعا. 165 00:15:51,584 --> 00:15:52,919 جون... 166 00:15:56,756 --> 00:15:58,025 يجب أن تتعلم أن تنظر 167 00:15:58,125 --> 00:16:00,093 كيف تصرفاتك تؤثر على قبيلتك 168 00:16:00,093 --> 00:16:02,162 أنت لم تعد طفلا. 169 00:16:03,430 --> 00:16:04,831 سوف تبقى هنا غدا. 170 00:16:05,098 --> 00:16:08,368 أب! لا! سوف تحتاج لي هناك. 171 00:16:08,468 --> 00:16:10,970 وقلتها بنفسك أنا لم أعد طفلاً، و-- 172 00:16:16,776 --> 00:16:19,579 آلاسي، هنا، تناولي بعض الماء. 173 00:16:22,915 --> 00:16:24,817 أنا خائف حالتها تتفاقم. 174 00:16:25,652 --> 00:16:28,588 البيضة. هل أنت متأكد؟ 175 00:16:30,357 --> 00:16:32,659 أنا متفائل، نعم. 176 00:16:36,063 --> 00:16:37,930 ثم شيء واحد فقط يهم. 177 00:16:38,698 --> 00:16:39,599 صباح الغد، 178 00:16:39,599 --> 00:16:41,501 الطائر العظيم سوف يترك عشه 179 00:16:43,070 --> 00:16:44,871 وبعد ذلك سنأخذ البيضة. 180 00:17:08,728 --> 00:17:09,996 هاه؟ 181 00:17:26,813 --> 00:17:27,814 لقد حان الوقت. 182 00:17:31,050 --> 00:17:33,186 فقط استريحي يا ابنتي. 183 00:17:33,686 --> 00:17:37,056 سوف نعود قريبا. انتبه لها. 184 00:17:37,924 --> 00:17:39,025 أنا سوف. 185 00:17:49,369 --> 00:17:50,303 همم. 186 00:18:05,084 --> 00:18:06,786 همم. 187 00:18:12,159 --> 00:18:15,328 هاه؟ 188 00:19:01,308 --> 00:19:02,909 أب! 189 00:20:46,779 --> 00:20:48,381 جبل! 190 00:20:50,717 --> 00:20:52,485 هيلينا، خذ يدي! 191 00:20:53,019 --> 00:20:56,389 واو! 192 00:21:11,270 --> 00:21:15,408 ألاسي! 193 00:21:18,144 --> 00:21:21,213 ألاسي؟ أين الدواء؟ 194 00:21:24,651 --> 00:21:25,918 علينا أن نسرع. 195 00:21:35,695 --> 00:21:36,696 اجعلها قريبة. 196 00:21:46,072 --> 00:21:48,775 - هل يعمل؟ - امنحها الوقت. 197 00:21:49,776 --> 00:21:53,145 ألاسي، أنت قوي. أنت ابنتي. 198 00:21:53,513 --> 00:21:55,848 لن أخسرك. أنا لن. 199 00:22:02,555 --> 00:22:05,191 ألاسي؟ 200 00:22:09,796 --> 00:22:12,632 مقرف. هذا الأذواق فظيعة حقا. 201 00:22:12,965 --> 00:22:14,266 أوه! 202 00:22:17,670 --> 00:22:19,038 سهل يا أبي. 203 00:22:24,276 --> 00:22:29,048 ألاسي على حق. طعمها فظيع. 204 00:22:30,216 --> 00:22:32,318 ولكن من أنا لأشتكي؟ 205 00:22:32,652 --> 00:22:35,855 أنا وهنري سنأخذ الباقي العودة إلى القرية. 206 00:22:42,061 --> 00:22:45,865 معين يقول أنك كنت كذلك عالم في زمانك. 207 00:22:46,866 --> 00:22:50,837 وربما نضيف "المعالج" إلى قائمة العناوين الخاصة بك. 208 00:22:52,505 --> 00:22:54,507 شكرا لك، تشافا. 209 00:22:54,907 --> 00:22:59,311 نحن الذين ندين لك بدين أننا لا نستطيع سدادها أبدا. 210 00:22:59,612 --> 00:23:03,149 على الرغم من أنني أود لمعرفة المزيد عن هؤلاء-- 211 00:23:03,616 --> 00:23:06,352 ماذا اتصلت بهم؟ "الجينات"؟ 212 00:23:07,019 --> 00:23:08,354 حسنا... 213 00:23:08,588 --> 00:23:10,089 ولكن هل يمكننا الاحتفاظ بها؟ هاه؟ 214 00:23:12,058 --> 00:23:13,092 لو سمحت؟ 215 00:23:13,259 --> 00:23:15,027 أعدك سأعتني به جيدًا. 216 00:23:18,565 --> 00:23:20,232 نعم، في الوقت الراهن. 217 00:23:20,933 --> 00:23:23,903 ولكن يجب علينا أيضا أن نناقشها في اجتماع المجلس القادم. 218 00:23:25,438 --> 00:23:27,239 الذي ستحضره. 219 00:23:27,607 --> 00:23:30,577 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 220 00:23:31,744 --> 00:23:34,380 هيلينا! سأسميه راوند! 221 00:23:35,414 --> 00:23:38,451 فهل هذا يعني معين هل هو موضع ترحيب في قريتك؟ 222 00:23:39,218 --> 00:23:40,219 همم. 223 00:24:40,146 --> 00:24:43,850 هي...كانت في معسكر نيرفا معي. 224 00:24:45,084 --> 00:24:46,318 لقد هربنا معًا. 225 00:24:47,486 --> 00:24:49,321 لقد رأيت هذه من قبل. 226 00:24:50,189 --> 00:24:52,258 إنهم من نيرفا معسكرات التعدين. 227 00:24:52,692 --> 00:24:54,260 يجب أن يكون هناك واحد قريب. 228 00:24:54,426 --> 00:24:57,496 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - سنجد هذا المعسكر. 229 00:24:58,531 --> 00:25:01,734 وبعد ذلك، نحن ذاهبون لتحريرها.